生活中我們會(huì)經(jīng)常聽(tīng)到許多的故事，但是有很多有啟示的故事我們還是不明白的，所以今天我們一起看看，莊周夢(mèng)蝶的故事!
一，莊周夢(mèng)蝶的故事
很久以前，莊周夢(mèng)到自己變成一只蝴蝶，一只飛舞的蝴蝶。他們很開(kāi)心，很自在，不知道自己就是莊周。片刻夢(mèng)境醒來(lái)，卻是僵在的莊周。不知道是莊周把夢(mèng)變成蝴蝶，還是蝴蝶做夢(mèng)成了莊周?昔者莊周夢(mèng)為胡蝶，逼真胡蝶也，自喻適志與，不知周也。俄然覺(jué)，則rr，也。不知道夢(mèng)中的周蝶是誰(shuí)，胡蝶的夢(mèng)是誰(shuí)?周與胡蝶，則有一人可得。這就是所謂的物化。
二，故事翻譯。
以前莊周夢(mèng)到一只蝴蝶，變成一只非常生動(dòng)逼真的蝴蝶，真是令人心曠神怡!不知自己原來(lái)是莊周。忽然醒來(lái)，驚恐之間，才知道原來(lái)我是莊周。不知道是莊周夢(mèng)成了蝴蝶，還是在夢(mèng)里成了莊周?莊周和蝴蝶那肯定是不一樣的。這個(gè)可以稱之為作物，是我的結(jié)合和轉(zhuǎn)變。
莊周夢(mèng)蝶：外在的事物都會(huì)自取滅亡，也就是說(shuō)，一切事物在最后都要合而為一，指路時(shí)而化為莊周，時(shí)而化成蝴蝶。來(lái)源于《莊子·齊物論》。小說(shuō)雖極短，卻因其對(duì)莊子詩(shī)化哲學(xué)思想的滲透，成為莊子詩(shī)化哲學(xué)的代表。又因?yàn)樗N(yùn)涵著浪漫的思想感情和豐富的人生哲理，使后世許多文人騷客產(chǎn)生共鳴，成為他們常常吟詠的話題，而最著名的莫過(guò)于李商隱《錦瑟》“莊生夢(mèng)中之蝶，望帝春心托杜鵑”。
